雪女 御魂 主流:一句外语不会,谁能给我翻译一下?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/07 01:43:50
这一句: 3 women were on an island which was 25 miles away from the mainland.They wanted to leave it.
the first one swam 5 miles but she couldn't swam farther.so she sank.
the second one swam 10 miles but sank.
the third one swam 15 miles but she couldn't see the land.
she said to herself "i am tired" then swam back to the island.

3个女人在一个距离大陆25英里的孤岛上
她们想离开.
第一个人游了5英里,然后她无法游得更远了.所以她沉入水底了.
第二个人游了10英里,但是还是沉底了.
第三个游了15英里但是她没看到土地
所以对自己说"我累了"于是又游回了那个孤岛

有三个女人在一个离大陆25公里远的小岛上.她们想离开这小岛.

第一个女人游了5公里就游不动了.沉了下去.
第二个女人游了10公里.也沉了.
第三个女人游了15公里.但还是见不到大陆.
她边游边对自己说:"我好累好累.."然后就游回小岛去了.

3个女人在一个离大陆有25英里远的岛上.她们想离开这个岛.
第一个女人游了5英里,但是这就是她的极限了,因此她淹死了
第二个游了10英里,也淹死了
第三个游了15英里,但是她没有看到陆地
她对自己说道,”我好累啊!”
然后游会岛上