女皇之刃完全败北:问个关于星矢名字的问题

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 08:52:26
圣斗士星矢中，星矢的名字应该是“seiya”，但是在美少女战士之最后的星光里，也有一个人叫“seiya”，可翻译的是星野。到底哪个才是正确的？

都对啊，不一样的字也可以有一样的发音。
比如AKIRA，可以翻译成“彰”，也可以翻译成“明”或是其他的字。

很多日本人在名片上的汉字上方标注发音，就是这个原因了！

音译和字译的关系

问个关于星矢名字的问题 问个关于名字的问题 问个关于热血江湖名字的问题！！ 问个名字的问题 问个球队名字的问题 问大家一个关于名字的问题 问个问题~关于Edison的歌 问个关于英语句型的问题 问个关于偶像剧的问题 问个关于自谋职业的问题