秩序之战2.2绝仙:クチコミ 翻译一下

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/27 22:42:30
クチコミ

クチ 日文的汉字写作“口”,即“嘴”的意思。
コミ 日文的外来语コミュニケーション(Communication)。
这个词是典型的“和制英语”,指以口相传的散播方式,即楼上说的小道消息。

小道消息,道听途说,