通和易居同辉南苑:“瑞士驻中国大使馆”英文怎么翻译

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/07 13:04:11

Embassy of Switzerland in China
加不加in China要看语境了

Helvetic Embassy In China

Embassy of Switherland in the People's Republic of China

Embassy of Switzerland
不用翻译出“驻中国”三个字。因为本来你就说的中国的事情，肯定指的是在中国的瑞士大使馆。
驻中国，只是让别人好理解而已。
如果实在要翻译就加一个in China

“瑞士驻中国大使馆”英文怎么翻译 瑞士的英文怎么拼写？ 韩国驻中国大使馆或者领事馆怎么查 请陈佳文先生帮助 埃及驻中国大使馆电话 韩国驻中国大使馆 韩国驻中国大使馆? 日本驻中国大使馆 韩国驻中国大使馆网址 瑞典驻中国大使馆地址 瑞士城市frenkendorf、stansstad、ostrach怎么翻译