邪恶少女漫画之伯母:如何翻译:董事长刘江先生携全体员工真诚欢迎你的光临

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/04/28 16:37:06

1，刘江：Jiang Liu
2，董事长的英文是“Chairman”，准确的说是Chairman of the Board或者Board Chairman,总裁是“President”，但媒体并没有意识到这三个称谓的微妙差异,经常把“President”译成“董事长”或“首席执行官CEO”。
3，Your presence:您的光临

董事长刘江先生携全体员工真诚欢迎你的光临
Board Chairman Mr. Jiang Liu with all the staffs sincerely welcome your presence.

Our board chairman, Mr.liujiang and all staff sincerely welcome your visiting.

The director Mr.Liu Jiang and all the staffs here sincerely welcome you!

如何翻译:董事长刘江先生携全体员工真诚欢迎你的光临董事长刘江先生携全体员工真诚欢迎你的光临如何翻译:董事长刘江携全体员工真诚欢迎您的光临公司全体员工聚餐应该如何记帐? 请教如何翻译“女”“董事长” 公司董事长要我以他的口吻向公司全体员工发一条元旦节日短信，什么内容好啊？江苏省交通厅全体员工请教如何翻译“女”“董事长”两词啊董事长怎么翻译，谢谢董事长/经理/员工职责是什么