紫吹兰的稀有卡片图片:请各位英语高手帮忙翻译一下

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/27 21:48:53
美国式的家庭结构比较简单:父母以及未成年孩子,称之为核心家庭。子女一旦结婚,就得搬出去住,经济上也必须独立。父母不再有义务资助子女。这种作法给年青人提供最大限度的自由,并培养其独立生活的能 力,但同时也疏远了亲属之间的关系。
谢谢各位了,非常感谢你们

The American structure of family is simpler: Parents and teenage child, call that the nuclear family. Once children get married, must move out , the necessary independence in economy. Parents are no longer obligated to subsidize children. This way of doing things is provided for young man maximumly and frely, train its independent life's ability , but drifted apart the relation between the relatives at the same time

American family structure is very simple: parents and their nonage children, we call it core elements of the family. Once children get married, they have to live out of the home, and they also become independent in economy. And parents don't have the obligation of providing money to their children. This kind of living way offers youths the maximum freedom, and it is good for youths to cultivate their ability of live alone. However, it will neglect the relationship between relatives.

American-style family structure is relatively simple : parents and minor children, as core family. Once the children get married, they moved to live, must be economically independent. Parents no longer have an obligation to support their children. This approach to young people with the greatest freedom and power to develop their independent living, but also alienate the relationship between relatives.