高考问答黑道教父李文风全集:介绍些日本文学的代表作品，要最好的翻译版本，谢谢
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/13 18:24:56
最重要的当然是夏目漱石（日本的钞票上还有他的头像)！！夏目漱石（1867-1916）原名金之助，号漱石。他早年受中国文化熏陶，后就学于东京帝国大学，曾有诗文汇集于《木屑录》。1900年赴英国留学，致力于文艺理论问题的研究，成果后编成《文学论》和《文学评论》两书。1903年回国，在任教的同时开始文学创作。长篇小说《我是猫》（1905）的发表使他一举成名。夏目漱石一生创作了十多部中长篇小说，以及许多诗歌、随笔、评论和短篇小说，作品反映的生活面十分广泛，风格也颇为多样。
川端康成，日本小说家。一生创作多部小说，中短篇多于长篇，另有散文、评论等。成名作为小说《伊豆的舞女》。1968年，以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖。1972年月日，川端以自杀的形式离开了人世。(是口含煤气管死的~)他的文字很美
这个也是我喜欢的~林真理子擅长讲述男女两性婚姻情爱故事，又被称为“女渡边淳一”，在日本家喻户晓极具影响力，连日本首相小泉纯一郎也对她推崇备至。
代表作：《错位》、《青果》、《只要赶上末班车》、《田纳西华尔兹》
还有村上春树 日本著名作家，京都府人，毕业于早稻田大学文学部，1979年以处女作《且听风吟》获群像新人文学奖。主要著作有《挪威的森林》、《世界尽头与冷酷仙境》、《舞！舞！舞！》、《奇鸟行状录》、《海边的卡夫卡》等。作品被译介至三十多个国家和地区，在世界各地深具影响。 新一点的有《海边的卡夫卡》和《天黑以后》
还有芥川龙之介的《罗生门》非常经典。
上海译文出版社翻译的最好！
夏目漱石，
川端康成
芥川龙之介
森欧外
三岛游记夫