进才实验中学升学率:这是某一句经典的名言,如果要翻译成标准的英文那么该如何翻译呢?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 02:00:05
狐狸的狡猾+狮子的勇猛=完美的组合

The wiliness of a fox and the power of a lion can make a perfect combination.

it is a perfection with both the slickness of fox and the bravery of lion.

A fox's cunning and a lion's courage make a perfect match.