保亿风景晨园:哪位高手帮翻译一下!谢谢~

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 11:08:33
改革开放以来,我国经济快速增长,人们对人民币升值的预期日趋升温。除此之外,我国高额的外汇储备、持续的国际收支顺差也导致了来自国际社会的要求人民币升值的压力。自2002年下半年以来,人民币汇率一直面临着巨大的升值压力。
本文从人民币汇率机制的形成入手,根据影响汇率变动的因素,从我国近年来的国际收支状况、对人民币升值的预期以及通货膨胀率的高低三个方面深入分析了人民币升值的压力及原因。并从正反两方面探讨人民币升值对我国经济的影响,并为缓解人民币升值压力提出了合理的建议。
关键词:人民币 升值压力 汇率 影响 应对举措

The reform open, our country economy fast growth, the people heat to the expectation that renminbi revalue gradually.In addition, the our country foreign exchange storage of the high sum, the international receipt and expenditure surplus that keep on also caused come from international request the pressure of renminbi appreciation society.Since the second half of 2002, renminbi rate of exchange has been face the huge appreciation pressure.
This text commences from the formation of renminbi rate of exchange mechanism, according to the factor of the influence rate of exchange fluctuation, from the our country in recent years international receipt and expenditure condition, to the expectation and the inflation rate that renminbi revalue of high and low three went deep in to analyze renminbi appreciation of the pressure and the reason.Inquiry into renminbi appreciation from the positive and negative both side also to the our country the influence of the economy, and for alleviated renminbi appreciation pressure to put forward reasonable of suggestion.
Keyword:Renminbi appreciation pressure rate of exchange influence replies to raise the 措