唐朝与汉朝灭亡:哪位高手帮翻译一下!谢谢~

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 10:24:12
人民币升值对我国经济发展,特别是对外贸易会造成巨大影响。积极影响包括对以进口型为主的行业影响积极;减轻进口能源和原料的成本负担;有利于促进我国产业结构调整;给百姓生活带来的积极影响;有助于缓和我国和主要贸易伙伴的关系。负面影响包括给我国外贸出口造成极大的伤害;不利于我国引进境外直接投资;加大国内就业压力;影响金融市场的稳定;巨额外汇储备将面临缩水的威胁。针对我国人民币升值的压力,本文提出了一些积极的应对举措包括积极改变我国生产要素价格严重扭曲的现状;扩征产品出口税;逐步调整利用外资政策,转变过于注重引资数量的思想,提高外资质量;从长期改变我国的经济发展模式,调整我国的经济结构等。

哪位高手能帮忙翻译一下上文 我急呀 谢谢了

Appreciation of Renminbi will exercise a great influence on the economic development of China,especially on the foreign tride. The positive one is that it will have an active influence on the import industry,and it will lighten the burden on the cost of import resource and material,ang it will advance the adjustment of industrial structure,and it will have an active influence on the daily life,and it will thaw out relationship between the chief mercantile partner and China. The negetive one is that it will work harm the export,and it have no great infect on the investment abroad,and it will send up the pressure of obtain employment and break up the money market stabilization,and the mint foreign exchange reserve will shrink.For the Appreciation of Renminbi,the article introduce some active measures including changing the actuality of the appreciating of the factor for producting,and increasing the export revenue,and adjusting gradually the policy of foreign exchange and changing the overly recognition on the amount,and upgrading.And dajusting our economic structure from inflecting our model of economic development gradually,and so on.

RMB appreciation for China's economic development, especially foreign trade will cause enormous impact. Including a positive impact on the positive impact of import-oriented industries; Reduce imported energy and raw materials costs; To promote the adjustment of China's industrial structure; To the positive impact of population lives; Contribute to the easing of relations between my country and major trading partners. Negative impact on our exports, including causing great harm; Unfavorable to the introduction of foreign direct investment in China; Increased domestic pressure on employment; Affect the stability of financial markets; Huge foreign exchange reserves will face diminished threat. My appreciation of the renminbi against the pressure, the paper raised a number of positive initiatives for positive change in our production factors including prices seriously distorted the status quo; Expanding export levy taxes; Gradual adjustment of foreign policy is too focused on investment in the ideological transformation and improve the quality of foreign capitals; My long-term change from the model of economic development, restructure the economy of the country.