国天集团股份有限公司:请问下面这句格言如何翻译？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 14:05:08
A promise made is a debt unpaid.
——Robert W. Service

一个许下的承诺是一个未偿还的债。
--瑟维。罗伯特

一个许下的承诺是一个未偿还的债。
--瑟维。罗伯特

请问下面这句格言如何翻译？ 请问下面这句如何翻译 请问下面这句如何翻译 请问下面这句名言如何翻译？ 请问下面这句名言如何翻译？ 请问这句格言该怎么翻译 下面这句如何翻译? 下面这句如何翻译最完美？ 下面这句如何翻译最好？？ 请教下面这句名言如何翻译？