沈阳 伯爵 西餐厅:请问下面这句如何翻译

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 14:53:28
Because we saw that %40 of a bunch have thin or weak bristles. This makes our brushes weak.

因为我们发现,一捆(货物中)有40%的(猪鬃)又细又软,导致我们的刷子(产品)质量很差(软)。

造成这些刷子不耐用的原因是刷子上有40%的鬃毛又细又软。

因为我们看到一束中40%都是纤细或脆弱的猪鬃。这使得我们的刷子很不结实。