镇海炼化炼油一部:谁能帮忙翻译一下这段话~

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 01:36:27
中外大学生对以后工作的期望,是首先是能够得到进修和专业培训的机会,其次是好的工资和福利,在这个问题上,中外大学生的看法是一致的.
在高中生活和大学生活的选择上,中外大学生也是很一致的,他们大部分都喜欢大学生活.

Chinese and Foreign university student to later the expectation of the work,mainly is can get the continuing education in accordance with the opportunity of the professional training, the next in order is the good wages and welfares, to this problem, the viewpoint of the Chinese and Foreign university student is the same.
Living in the high school in or in the university , the Chinese and Foreign university student also samely,most of them like the university life.

Chinese and Foreign university student to later the expectation of the work, can get the continuing education first in accordance with the opportunity of the professional training, the next in order is the good wages and welfares, on this problem, the viewpoint of the Chinese and Foreign university student is.
Living in the senior high school in accordance with the university student live of the choice the top, the Chinese and Foreign university student also is very of, they the big partses all like the university life.
不太准确

The expectation that Chinese and foreign university students work to the afterwards, can get receiving a training and chance of vocational training at first, secondly it is good salary and welfare , on this problem, Chinese and foreign university students' view is identical . On the choices of life of high school and university life, Chinese and foreign university students are very identical , most of them like university life.

外国朋友翻译的