有飞机起飞镜头的电影:please translate the sentence

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 16:19:34
In this way I find myself not only better off financially,but also ,by getting out of the ivory tower,making great progress academically.这句话中的“off”"financially","academically"何意，

这样我发现我自己不仅经济状况好起来了，而且由于脱离了象牙塔,我在学术方面也有了很大进步.

better off
adj.
状况好的
经济状况好的，富裕的

financially
adv.
财政上, 金融上

academically
adv.
学术上, 学理上

better-off

境况较好的

financially

财政上, 金融上

academically
学术上, 学理上

please translate the sentence Please help me to translate the following: please help me to translate the sentence translate please please translate translate please please help translate the following again into Chinese please help me translate the sentence into Chinese please help me to translate the sentence as below Please Translate into Chinese