护理学专业有哪些杂志:翻译问题,有我自己的版本

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/05/10 07:45:20

For instance, when Ms. Whitman's managers noticed several years ago that users were selling cars in categories dedicated to automobile memorabilia, she directed them to create a stand-alone category for vehicles and to promote services in the category that would encourage more shopping, like car inspection and shipment.
这里的in categories dedicated to automobile memorabilia是什么意思?
比如,当惠特曼的管理人员发现几年前有用户??? 她引导他们创建了一个stand-alone?(这个又该怎么翻?)的汽车分类,并在此分类中提升服务,以鼓励更多的买卖,如汽车检查和出货.

我翻好的有没有问题?大家帮帮忙,先谢谢了!

翻译问题,有我自己的版本请问空军一等兵的正确翻译，我有三个版本哪里有《太空五人组》的对白下载，我自己翻译我这个魔兽世界的版本是不是有问题？帮忙翻译点宋词。最好别自己翻，找别人翻译的版本。我的金山快译翻译有问题？请帮我看看谁知道周星驰经典对白的英文版本 ”曾经有一份真挚的爱情放在自己身边～” 帮忙翻译下谢谢！！谁知道网上哪里有人民出版社翻译版本的哈利波特 <诗片>是否有翻译的版本关于纪伯伦作品的翻译都有哪些版本？