香港太平绅士刘德华:请问空军一等兵的正确翻译，我有三个版本

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/12 05:00:46
Senior Airman
Soldier 1st Class
Airman 1st Class

是不是三个都是“空军一等兵”？是不是不同国家的兵种英文不一样但译法一样？谢谢！

“空军一等兵”是美国的说法，英文是：Airman First Class.
“高级空军兵”是英国的说法，英文是Senior Aircraftman

Airman 1st Class 这是美国的翻译

应该是每个国家有每个国家的不同

Senior Airman

请问空军一等兵的正确翻译，我有三个版本 请问的,地,得这三个助词有什么区别?这样用才正确,的,地,我知道 请问有谁能帮我正确翻译一篇文章，赏悬分很高的哦！！ 请问有谁能帮我正确翻译一篇文章，赏悬分很高的哦！！ 麻烦高手帮忙!我的网站有三个版本,简体繁体英文版,请问简体繁体版英文怎么写的. 麻烦高手帮忙!我的网站有三个版本,简体繁体英文版,请问简体繁体版英文怎么写的 翻译问题,有我自己的版本 请问明朝皇帝朱元章三个字的正确写法 请问PSP目前分成1.5，2.0，2.5三个版本，这三个版本有什么区别？ 请问西三旗那是不是有一个空军的维修厂