肢解狂魔1在哪可以观看:求助翻译,急!!!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 11:46:15
号外号外,有财务或者英语专业的高材人员吗?帮忙翻译下偶的外文翻译,急!!!万分感谢了!!!
Abstract
We study the role of financial market development in the financing choice of firms in developing countries using a dynamic panel approach with aggregate firm-level data. The results suggest that equity market development favors firms’ equity financing over debt financing, while banking sector development favors debt financing over equity financing, as one would expect. However, surprisingly, equity markets exhibit somewhat stronger influence in the short run than they do over the long run. Results from the dynamic panel model show that if both elements of the financial sector develop simultaneously, the long-run debt – equity ratio, while rising, will converge to a stable value.
1. Introduction
How do firms in developing countries choose between debt and equity? What role do
domestic and international capital markets play in this choice? Is this choice influenced by
the level of development of the stock market in a country?1 These questions have become increasingly important, given the rapid growth of the stock markets in the developing world
over the past 20 years and especially in the 1990s. Although this growth has somewhat
slowed in recent years, developing countries’ stock markets now command a much more
central role than they did a decade ago, thanks to trade and financial liberalization in these
countries over the past decade.
The question of the financing choice of firms is critical in this regard because the cost of
capital and hence, the value of a firm, depends upon its debt – equity mix (cf. Boyd & Smith,
1998; Hovakimian, Opler, & Titman, 2001; Pagano, 1993). However, important differences
seem to exist between the developed and developing countries in this regard. For example,
Atkin and Glen (1992) find that for firms in the G7 countries, internally generated funds
were dominant, while for firms in developing countries, externally generated funds, i.e.,
bank loans and equity, were more important.2 Despite the increasing importance of external
finance in developing countries, achieving the optimum capital structure for firms in
developing countries presents additional complications because of market inefficiencies
and institutional constraints. For example, developing country banks cannot adequately
provide the resources to firms in these countries, especially where government credit
demand crowds out the private sector, or where the macroeconomic environment is too
risky for long-term loans.3 While financial liberalizati on has broadened the range of
financial instruments available to developing country firms, taking advantage of this wider
range imposes new and difficult challenges (cf. Domowitz, Glen, & Madhavan, 2000).
Surprisingly, few systematic empirical studies exist on the

摘要
我们在使用动态的嵌板和合计的公司-水平数据的方式的发展中国家中学习财务市场发展在公司的融资选择的角色。结果意味着公正市场发展支持在债务融资上的公司公正融资, 当银行业部门发展支持在公正融资之上供给经费的债务的时候, 当做一会期待。然而,令人惊讶地,公正在长期演出之上比他们以目前来说略微在市场上销售展览品较强壮的影响力。 来自动态的嵌板的结果模型表示,如果财务部门的两者元素同时地发展, 长期演出债务 - 公正的比, 当升起的时候, 将会对稳定的价值聚合。
1. 介绍
在债务和公正之间,在发展中国家的公司如何选择? 什么角色做
国内的和国际的资金市场在这选择方面玩? 被影响的这选择是被
在一个国家中的股票市场的发展的程度?1 这些疑问已经变得逐渐重要, 在发展中的世界中提供股票市场的迅速生长
在过去 20 年内和尤其在 1990 年代中。 虽然这生长略微有
近几年来减慢了, 发展中国家的股票市场现在命令一更加多
最主要的角色超过他们在十年以前做了, 谢谢交易和在这些财务的自由化
在过去的十年内的国家。
公司的融资选择的疑问在这关心方面是紧要关头的因为费用
首都和因此,公司的价值, 仰赖它的债务 - 公正混合 (比较博伊德 &史密斯,
1998; Hovakimian , Opler,& Titman,2001; Pagano,1993). 然而, 重要的不同
似乎存在那之间发展和这关心的发展中国家。 举例来说,
Atkin 和峡谷 (1992) 找对于七大工业国的公司, 在内部产生基金
是占优势的,在对于发展中国家的公司时候,外部地产生了基金,也就是,
银行借出,而且公正, 是更重要。2 尽管逐渐增加重要外部的
在发展中国家中供给经费, 为公司达成最适宜的首都结构在
因为市场无效率发展中国家呈现另外的复杂化
而且制度的限制。 举例来说, 发展中国家银行能够不足够
提供资源给这些国家的公司, 尤其政府具有的地方
出自私人的部门 , 或整体经济环境也的地方要求群众
对于长期的贷款是危险的。3 当财务的 liberalizati的时候在已经变宽之上多种的
财务的发展中国家公司能得到的器具, 利用这比较宽者
范围强加新的和困难的挑战。 (比较 Domowitz ,峡谷,& Madhavan,2000)
令人惊讶地, 少数有系统的经验研究存在那之上