高考问答星际争霸 扎加拉 视频:求助翻译,急!
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 05:46:32
in other cases,the damage could occur continuously or on a random basis.Of the 11,000 known viruses present today,more than 2000 have been diagnosed as being destructive.
在一些其他的案例中，（病毒的）破坏力有持续性的，也有随机出现的。在现今为人们所知的11，000种病毒中，已有超过2000种被诊断出是具有破坏性的。
在其他情况下，损害都会不断地或者随意地发生．在我们当前所知道的11000种病毒中，超过2000被认为是具有破坏性的．
在其它情形下，损伤可能持续发生或基于一个随机事件。在今天已经知道的11000种病毒中，有超过2000种已经被诊断出来是有破坏性的。
试译:
在其他情况下,毁坏可能会持续很久或者偶尔再犯.就目前所知的11,000种病
毒,超过200种是确认为具有彻底的破坏性.
请指教.谢谢