战舰世界大和主炮数据:“前面是绝路,转弯是天堂!”地道的英语怎么说？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/08 16:10:00

" The front is a dead end, the turn is heaven!"
这句是谚语,是有专门的翻译的!

Walking straight you see the dead end. Turning around you find the paradise.

the end is a cliff,to turn is a paradise

意译

“前面是绝路,转弯是天堂!”地道的英语怎么说？ 〔前方是绝路，希望在转弯〕的英文翻译是什么？ 把《贱精先生》里的 前方是绝路，希望在转角。翻译下英语 前方是绝路希望在转角的意思 “创业”用英语怎么说？是地道的，谢谢！ 请问“教育体制”英语的地道表达是educational system吗？ 坦克是怎么转弯的 坦克是如何转弯的？ 火车是怎样转弯的？ 坦克是怎样在转弯的```