lol最新符文搭配s7:各位帮忙看看这首歌曲胡乱翻译的,哪里不准确?谢谢

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 00:35:18
小学英语水平,蹩脚的英语,还请大家给纠正下,谢谢!(因为说字数多,删除了某些句子)

for all this time [一直以来]
i have been loving you girl [我已经爱上了你]
you left me here alone [你离开了我,这里很孤独]
oh the reason why [这就是原因]
cos i do not want this love to ever end [因为,我不想这段姻缘永远的结束]
i will be there till the end of time (back to me back to me back into my life) [我将在那里,直到世界终结]
I will keep you right by my side [我将永远让你在我身边]
cos baby you are the one i want (back to me back to me back into my life) [因为,对于我来说宝贝你是独一无二的](回到我身边 回到我身边 回到我的生命里)
oh yes you are (by my side) [是的](在我身边)
i watched you go [看着你离去]
taking my heart with you [我的心和你在一起]
every time i try to reach you on the phone [每当我试图打电话给你]
baby you are never there [宝贝,你从未在那里]
girl you are never home [女孩,你从未在家中]
so if i did something wrong please tell me [如果我做错了,请告诉我]
if you come back in my life [假如你回到我的生命中]
i will be there til the end of time (back to me back to me back into my life) [我将在那里,直到世界终结] (回到我身边 回到我身边 回到我的生命里)
(oh yeah) and i swear [我发誓]
i will keep you right by my side [我将永远让你在我身边]
cos baby you are the one i want (back to me back to me back into my life) [因为,对于我来说宝贝你是独一无二的](回到我身边 回到我身边 回到我的生命里)
oh yes you are (by my side) [哦,是的](在我身边)
maybe i did not know how to show it [或许我不清楚应该如何表达]
(how to show it) [如何表达]
maybe i did not know what to say [或许我不知道怎么开口]
(what to say) [怎么开口]
this time i would not disguise [此时的我不再掩饰]
(wound not disguise) [不再掩饰]
then we can build our lives [我们可以构筑我们的生活]
and we can be as one (be as one) [我们彼此融化]
(and) i swear [我发誓]
if you come back in my life [假如你回到我的生命中]
iwill be there til the end of time (back to me back to me back into my life) [我将在那里,直到世界终结] (回到我身边 回到我身边 回到我的生命里)
(oh yeah) and i swear [我发誓]
iwill keep you right by my side [我将永远让你在我身边]
cos baby you are the one i want (back to me back to me back into my life) [因为,对于我来说宝贝你是独一无二的](回到我身边 回到我身边 回到我的生命里)
oh yes you are (by my side) [哦,是的](在我身边)
(and) i swear [我发誓]
if you come back in my life [假如你回到我的生命中]
i will be there til the end of time (back to me back to me back into my life) [我将在那里,直到世界终结] (回到我身边 回到我身边 回到我的生命里)
(oh yeah) and i swear [我发誓]
iwill keep you right by my side [我将永远让你在我身边]
cos baby you are the one i want (back to me back to me back into my life) [因为,对于我来说宝贝你是独一无二的](回到我身边 回到我身边 回到我的生命里)
oh yes you are (by my side) [哦,是的](在我身边)

后面挺好的

for all this time [女孩,一直以来]
i have been loving you girl [我深爱着你]
you left me here alone [你离开了我,让我独自一人]
oh the reason why [oh,为什么]
cos i do not want this love to ever end [我不想这段爱情就此终结]

May be they're all right!!~0~,but somewhere did do very well understand? I think you shloud ask someone who's English is very well. and ,he may gave you the best answer!