电子医疗公司企业口号:翻译句子

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 10:57:50
Dont try so hard, the best things come when you least expect them to。!!

不要太努力了,最好的东西是在你并不强烈期望时获得的。

或者译为:
别太执著,世事往往是无心插柳柳成荫.

别那样努力去争取,最好的东西都是你最没有抱期望的时候出现的。

so hard 是:那么努力
least是“最没有想到”