高考问答德国林堡:hwil ril ri的中文名
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 20:05:48
是韩国歌手 李秀英演唱的一首韩文歌曲
就叫做hwil ril ri,韩文写法是 휠릴리 。这是韩文中的发声词，表示口哨的声音。你要是非翻成中文，那就叫“唏哩哩”吧。姐姐这首歌没人翻译成中文过。姐姐的歌有好多都是用发声词，比如“la la la" ，韩文写法是라라라
.
我觉得最前面的那个hwil应该是he will的意思吧...
其他的就真的琢磨不透类......
就叫嗬哩哩吧。容祖儿有把这首歌翻唱成国语版的，就是那首《爱情复兴》。中韩歌会上名字是翻译成《嗬哩哩》的。希望楼主给我满意~~