高考问答91年长城干红多少钱:任是春风桃花散，春梦秋云细柳烟
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 00:53:46
帮忙翻译一下，能够看见几种颜色。红，蓝，绿中的选择。谢谢！！！！
任春风将桃花吹散；细柳如烟，像春天的梦，秋天的云。
明显的有两种：
1，粉红桃花。桃花应是粉红色的，但既然是“吹散”的，那么也就是说是有在地上，在空中的落花。也就是说，是一种较为深色的粉红，但桃花肯定不会全落地，因为此时应是还是初春。为什么说是初春呢？很简单，“细柳烟”嘛！谁见过春夏之交的柳是像烟雾般的？扯远了。那么所以，应该还有一些在树上开放甚至是含苞欲放的桃花。所以，第一种颜色是深浅不一的粉红色。
2，淡绿烟柳。不用说了吧？如烟雾一般朦胧的肯定是新发芽的柳，当然是淡绿的～～
还有一种要想出来：淡水粉画一样的颜色。闭上眼睛想一想吧，想象诗中的情景，你肯定不会单单想到两种颜色。柳树通常是栽在河边的，春风拂过，河水一动，一种淡淡的蓝色是不是出现了？再仔细想想，是不是还“看”到了其他颜色？但都是淡淡的？这里的几种颜色都是要靠自己想象出来的，但我相信每一个读者都能想的到。这就是作者的功力了。这句诗写的好美哦！
又，“春梦秋云”都是修饰“细柳烟”的，不是实景。之所以说是淡颜色，是因为还是初春，一切都是新的。
红色，桃花色颜色！
绿色，细柳的颜色！
白或蓝色，秋云的颜色！
红色，桃花寂寞笑春风
绿色，杨柳依依垂苏缇
蓝色，碧海蓝天夜夜心