女生送男生书的含义:问一下 “食在中国” 日语怎么说

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 10:40:55
同题

谢谢

中国で食事をする。
ちゅうごくでしょくじをする。

几位翻译的是日语吗??!

食在中国
食(しょく)は中国(ちゅうごく)にあり

食は中国こそ

意译
ちゅうごくのくいだおれ
中国の食い倒れ

套的是日本的俗语“大阪の食い倒れ”