范冰冰的魔法学院招募:英文比赛中的“裁判”和“选手”如何翻译?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 06:19:41

用 judge 和competitor

referee
KK: []
DJ: []
n.[C]
1. (篮球、足球、拳击等的)裁判员
2. 仲裁人,调停人
3. 【英】介绍人,推荐人
4. 【主英】(鉴定学术著作是否达到出版标准的)审阅人,专家
5. (法院指定或委托的)鉴定人
vt.
1. 为...担任裁判;仲裁,调停
Who's going to referee the basketball match?
谁将担任这场篮球赛的裁判?
2. 审阅,鉴定
vi.
1. 担任裁判;仲裁,调停
2. 审阅,鉴定

contestant
KK: []
DJ: []
n.[C]
1. 参加竞赛者,角逐者
2. 质疑者

裁判

referee---basketball
umpire---tennis, baseball , cricket
选手:player

裁判:judge
选手: player

支持这个答案:

裁判:judge
选手: player
回答者:lijishuang - 大魔法师 八级 6-6 09:52

裁判是:referee用于比赛
而judge多数用于辩论的那种裁决
选手是:player