蓝魔i9平板电脑图片:"No time to be nervous any more. This is it.' I told myself

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 22:51:05
怎么理解this is it? why?

你已经问过一次啦呀.
"THIS IS IT"就是很口语的一句话,基本意思是"就看这次了,就这一次机会了..."看你上下文.其实就是一个语气词,给自己加油,下定决心的意思.象"那好吧",得看上下文才知道究竟什么意思.
至于WHY,SOMETIMES THERE IS NO ANSWER TO A WHY.不是所有口语都有解释的,就是这么使用的.

表示语气更加肯定,没有实际的意义,如果硬要翻译的话可以理解为:确实是这样