高考问答payday2一命通关:谁帮翻译一下句
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 04:42:13
已参与思科CCNA培训并通过了认证考试
社会实践：
2006年3月至5月
在武汉市腾亚科技有限公司实习，负责小型网络构建以及PC周边设备销售。
求职意向： 网络，电子相关！
我自己翻译下,并且查了些专业词语.搂主,大家看看.请指点:
I can finish building big or normal insidewebs jobs ,including
putting wires,installing,checking,managering.I am skillful at operating windows 2000 and xp,also know a little about linux.
I have paticipated in "CNNA" examniation and i have passed .
working Experience :
From march to may 2006
I have done some job in wuhan tengya technology co.ltd,where I was in charge of small web building and devices sale of computer.
I am willing to do works about Web and Electron.
你看满意吗?
Who can finish the set-up work of the medium and small-scale LAN (connects up , installs , debugs , manages ) independently, operate WIN2000/XP operating system skillfully, have certain knowledge of also LINUX.
Have already participated in Cisco CCNA and trained and passed the authenticating examination
Social work:
From March of 2006 to May
The market rises in inferior Science Technologies Co., Ltd. and practises in Wuhan, responsible for small-scale network struction and PC peripheral equipment to sell.
Job hunting purpose: The network, the electron is correlated with!