蛇和黄鳝杂交:求助英文翻译!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/02 06:27:45
云南省阳宗海电厂三期(2×300MW)扩建工程水土保持监测实施方案

阳宗海电厂三期(2×300MW)扩建工程位于云南省昆明市宜良县汤池镇境内,阳宗海的北岸。地理坐标为东经103°01′40〃,北纬24°57′42〃。电厂厂区西靠湖滨滩地、东邻汤池镇、北接低山缓坡,南邻阳宗海湖。厂址距宜良县城20km,距昆明市约36km。
受国电阳宗海发电有限公司委托,公司承担了云南阳宗海电厂三期(2×300MW)扩建工程水土保持监测任务,于2006年3月正式签订水保监测服务合同,在接受任务后公司技术人员进行了现场踏勘和资料收集分析,编写完成了《云南阳宗海电厂三期(2×300MW)扩建工程水土保持监测实施方案》,并将据此开展下阶段的水土保持监测工作。监测工作分1.5年共18次完成。监测工作结束后,对阳宗海电厂三期工程水土保持监测结果进行总结、分析,编写水土保持监测报告,协助做好水土保持设施验收工作。
呵呵,谢谢大家了
能翻译多少算多少,没关系
不用全部翻译完:)
谢谢大家了,最好是用改好的,用工具翻译的我也有.....
呵呵

Three periods(2300 MWses of ×s) extension engineering water and soil conservation monitor implement projects of a sea power station of Yunnan

A sea of sun power station three expect(2300 MWses of ×s) proper and good county in province Kunming City soup pond that the extension engineering locates Yunnan inshore, north shore of a sea of sun.The geography sits the mark as 40 〃s of 01 ′s of 103 °s of east longitude,42 〃s of 57 ′s of 24 °s of northern latitudes.The power station factory area west is connect by a ground, east 邻 soup pond, north of lake front low mountain gentle ascent, the sun a sea lake of south 邻 .The factory site is apart from the proper and good county city 20 kms, is about 36 kms apart from Kunming City.
Be subjected to the sun a sea of the country electricity generates electricity the limited company to entrust, the company undertook a sea power station of Yunnan three the periods(2300 MWses of ×s) extension engineering water and soil conservation monitor mission, sign the water to protect to monitor the service contract formally in March of 2006, after accept mission company the technical personnel carries on to step the 勘 and datas to collect the analysis on the scene, weaving to write to complete 《 a sea power station of Yunnan three the periods(2300 MWses of ×s) extension engineering water and soil conservation monitor implement project 》 , and will open the exhibition on these grounds under the water and soil conservation monitor work of the stage.Monitor the work separately 1.5 years are total to complete 18 times.After monitoring the work be over, to a sea of sun power station three expect the engineering water and soil conservation monitor to as a result carry on the summary, analysis, weave to write the water and soil conservation monitor report, help to work well the water and soil conservation facilities to check before acceptance the work.