方正h61h2 am说明书:两小段话不懂,特来请教翻译?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/07 06:15:23
1、Bambo's leaving was the last straw. All of a sudden I could see inside myself, all the things I'd promised never to look at again. My two divorces, my kids leaving, my dad dying. All that loss and pain was still there, waiting to be dealt with.
2、Instead, I tried to keep busy and forget how much my heart hurt. But I couldn't. Nothing made sense. I didn't even bother getting out of bed some days. I'd lie there all day long staring out the window. Deer hunting was over for sure now.
谢绝机器翻译,请见谅。对满意的答案我会给分的。大家放心。