听爱:高手看我翻译的是否正确,帮我修改一下,谢谢!!!!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 15:19:02
下面是介绍激光加工的竞争优势,请高手帮忙指点一二,谢谢!!

选位定位精度高,可达3微米
切缝窄,出品率高,切缝宽度最小可达0.02毫米
100倍显微观测切割边缘依然平直无缺口
切割效率高,并可进行复杂曲线切割
除金刚石、立方氮化硼类材料之外,希波尔同时承担陶瓷、硬质合金、金属等材料的高效率切割业务
××公司可同时为客户提供激光微加工服务

High precision of location. The error of location could reach 3 microns.
Narrow laser path. The kerf width of between 0.02 and 0.15 mm brings the significant advantage of increased yield.
Each arris after laser-cutting is smooth without any notches, even observed under the 100X microscope.
High speed. Compared with conventional wire EDM, our laser cutting can increase the speed by up to 100 times.
Capable of cutting very complicated shapes.
Competent in laser micro-machining.
PCD, PCBN, CVD diamond, WC, ceramics and metals are all within its scope.
我不知道这种英语句式结构是否合适,尤其是最后三句话的翻译比较没有把握。

Positional selection has high precision. The margin of error is within 3 microns.
Narrow laser path and high yield. The length of The kerf width falls between 0.02 and 0.15 mm.
Each arris after laser-cutting is smooth without any notches, even observed under 100X magnification.
Capable of cutting very complicated shapes and curves.
High laser micro-machining(cutting??) capability, PCD, PCBN, CVD diamond, WC, ceramics and metals are all within its scope.
xxCompany can also provide laser upgrade sevice to customers.