高考问答说干什么呢酷我:请问下面这段话是什么意思？如何翻译？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 06:29:13
You know something? Potential is a funny thing. We all have it. But we can never be sure exactly how God might decide to use it. Look at me. All my life I wanted to win gold. And I did. Just not in a way I could have imagined.
谢绝机器翻译，请见谅。对满意的答案我会给分的。大家放心。
谢绝机器翻译，请见谅。对满意的答案我会给分的。大家放心。
你知道吗?潜力是一个很奇特的东西.每个人都拥有它.但是我们永远不能确定上帝什么时候决定用它.看看我.我的人生梦想就是要获得金牌.我已做到了.只是不是通过我要的方法而得到的。
你知道吗？潜在的事情是一个很有趣的东西。我们都拥有他。但是我们永远不会明白地确定上帝会怎样决定使用他。看看我吧，我一生的梦想就是赢得金牌。我做到了。但绝对不是通过我可以想象的到的方式得到的。
你知道吗？潜力是一个很有趣的东西。我们都拥有。但是我们永远不会明白地确定上帝会怎样决定使用他。看看我吧，我一生的梦想就是赢得金牌。我做到了。但绝对不是通过我可以想象的到的方式得到的。
你知道吗?潜力是一个很好玩的东西.每个人都拥有它.但是我们永远不能确定上帝会怎样决定用它.看看我.我的人生梦想就是要获得金牌.而且我做到了.知识不是通过我能想得到的办法得到的~
知道吗？潜能是个很奇特的东西。我们都有潜能，但永远也不会确切地知道上帝会决定如何使用它。看，我这辈子就想拿金牌。我做到了，只不过不是通过我所设想的方式办到的。（重组原来的句子结构。不用拘泥。按我们的习惯去翻译。个人拙见。望有所助！）