高考问答经典古风言情完结小说:这段翻译是否这样翻
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 05:57:31
Day light comes from the sun,which is a mass of hot ,glowing gas.
日光来自太阳，太阳是一团炙热耀眼发光气体
日光来自太阳，太阳是一团炙热耀眼发光气体
日光来自一团炙热发光的气体，即是太阳。
同意楼上说法
应该是：日光一团炙热发光的气体，来自于太阳。
同意 日光来自一团炙热发光的气体，即是太阳。
应是日光,一团炙热发光的气体,来自太阳,
气体说的是日光,而不是太阳
这句话是非限制性定语从句,定语置后是为了句型的平衡
你翻译的是对的,我看了专业的书籍
翻译得不错