辛苦了英文翻译:请帮助翻译

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 09:18:28
Nothing quite matches the anticipation of taking them in hand that you have been eagerly awaiting .

楼上的……晕
没有什么可以用来形容那种尝试你已热切期待的事物的期望
翻的不好，这种意思罢了

没有相当的期待,使他们在比赛中手,你已急切等待.

请帮助翻译 请帮助翻译 请帮助翻译： 请帮助翻译以下 请帮助翻译 请帮助翻译 Classic 请帮助翻译一下: 请帮助翻译 请帮助翻译 请帮助翻译一篇文章~~~