新版本大嘴符文:各位帮忙翻译
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 14:25:20
馔于房中:醯酱二豆,菹醢四豆,兼巾之:黍稷四敦,皆盖。大羹湆在爨。尊于室中北墉下,有禁;玄酒在西;綌幂,加勺,皆南枋。尊于房户之东,无玄酒;篚在南,实四爵合卺。
来自:《礼记.士》
来自:《礼记.士》
馔于房中:
馔 is in building:
醯酱二豆,菹醢四豆,兼巾之:
Two beans of sauce of 醯 , four beans of the 菹醢 , and towel:
黍稷四敦,皆盖。
Four 敦 of the 黍稷 , all cover.
大羹湆在爨。
The big thick soup 湆 is in the 爨 .
尊于室中北墉下,有禁;
In north 墉 in room next, forbid;
玄酒在西;
The wine of 玄 is in the west;
綌幂,加勺,皆南枋。
綌幂 , add the 勺 , all south 枋 .
尊于房户之东,无玄酒;
In the east of the building door, have no wine of 玄 ;
篚在南,实四爵合卺。
篚 is in the south, solid four 爵 match the 卺 .
you may get it in google