高考问答虚空先知怕谁:加勒比海的英文，大家请翻译！
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 05:12:30
I looking for the following:
3,000 ea. padlock, 1-1/2 in size No. 4.
Criteria - Latest applicable codes, standards and regulations. Padlock shall be 1-1/2 in X 3/4 in minimum. Heavy duty cast or solid brass body. The shackle shall be 9/32 in. minimum diameter brass or 300 series stainless steel. The padlock shall have five pins-tumblers precision mechanism for high security and spring locking system in stainless steel 300 serie. 2 keys per unit with individual combination for each padlock. All internal oarts shall be bronze, brass or 300 serie SS. A.E.E. shall be stamped in the keys and the body of the padlock.
Let me know if you can quote, and include with the quote techinical data, special condicitions, shipping to San Juan Puerto Rico.
Thanks
他发来的询盘，里面很多单词查不出啊，比如3,000 ea. “ea”什么意思啊？
3,000 ea. padlock, 1-1/2 in size No. 4.
Criteria - Latest applicable codes, standards and regulations. Padlock shall be 1-1/2 in X 3/4 in minimum. Heavy duty cast or solid brass body. The shackle shall be 9/32 in. minimum diameter brass or 300 series stainless steel. The padlock shall have five pins-tumblers precision mechanism for high security and spring locking system in stainless steel 300 serie. 2 keys per unit with individual combination for each padlock. All internal oarts shall be bronze, brass or 300 serie SS. A.E.E. shall be stamped in the keys and the body of the padlock.
Let me know if you can quote, and include with the quote techinical data, special condicitions, shipping to San Juan Puerto Rico.
Thanks
他发来的询盘，里面很多单词查不出啊，比如3,000 ea. “ea”什么意思啊？
ea.是each的缩写--每个
in.是inch的缩写--英寸
SS是stainless steel 的缩写--不锈钢
全文意思大概是：
我想要下列东西：
每种挂锁3000个，4号尺寸的1到1/2大小
标准要符合最新的规范与条例。挂锁最小尺寸必须是1到1/2乘以3/4英寸[这里看不太懂]。材质为重型铸件或者实心黄铜。加枷锁[专业词汇]的铸件最小直径必须是9/32英寸或者是300系列[300 series？]的不锈钢。加枷锁必须有确保高安全性的五个针脚制动栓[专业词汇]的精密结构，以及300系列不锈钢弹力锁系统。每单元2个钥匙对应每个挂锁的独立组合。所有的内芯[internal oarts？]必须是青铜或者300系列不锈钢的。钥匙和锁身上必须刻上A.E.E.字样。
如果可以的话，请给我报个价，并提供技术数据，特殊condicitions[没写错么？查不到]，以及寄到San Juan Puerto Rico[地名]的邮资。
谢谢。
I don't know...Who knows??I really want to know...