高考问答上海对外经贸大学校标:KLOSE的汉语翻译是什么呀???
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 18:26:05
克劳斯?
克劳泽?
克络泽?
克络斯?
CCTV5也忽这忽那的
克劳泽?
克络泽?
克络斯?
CCTV5也忽这忽那的
2002年世界杯上,CCTV的人翻译是"克劳斯"
06年就翻译是"克络泽"
哎~~我也比较纳闷~~
从02年之后,我比较关注他,可是名字一改我还有点不适应!!
我还是比较喜欢叫"克劳斯"
应该是克洛泽,根据德语的发音规则,以-e结尾的音节e发成"鹅"的音
我英语老师说是克络斯,粤语译音是高路斯
我和你说吖
CCTV5的翻译是克洛泽
但是上一届世界杯的官方翻译是克劳斯
至于翻译的问题,我们不需要深入讨论,你读起来顺就行
克劳斯或克洛泽
克洛泽