高考问答水浒的人物:啤酒一词是怎么来的？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 03:16:34
啤这个字什么意思哦？干嘛叫做啤酒？不叫做其他的酒？
注意：不是问啤酒的来历哦。
注意：不是问啤酒的来历哦。
啤酒在我国的出现还不到一百年。只是从本世纪初才传入我国，属于外来酒种，就是人们所说的“洋酒”。就拿啤酒的“啤”字来说，中国过去的字典里是不存在的。后来，有人根据英语对啤酒的称呼“Beer”（贝尔）的字头发音，译成中文“啤”字创造了这个外来语文字，又由于具有一定的酒精，故翻译时用了“啤酒”一词，一直沿用至今。
都不是，是根据日语啤酒的发音”皮鲁”形成的，比鲁是BEER的音译，日文的意思是麦酒，中国学者根据日文音译创造了啤这个字．古文里没有这个字的
“啤酒”是译音，英文的“啤酒”是beer
德语 beer 的音译