高考问答sviper杰斯干嘛去了:语文文言文翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/04 20:00:17
1.然,胡不已呼?
2.以持臣守圉之器.
3.苟富贵,无相忘.
2.以持臣守圉之器.
3.苟富贵,无相忘.
既然是这样,为什么不停止制造攻城的器械呢?
手持着我守城的器械。
如果有一天，（大家）富贵了，不要彼此忘了对方。
1．既然如此,那为什么不停止攻打宋国呢？
2．手持我守御用的器械．
3．(假如)有朝一日我富贵了,我不会忘记你们.
1既然这样，为什么不停止呢
2拿着我的守御的武器
3如果富贵了，不要相互忘记
1、既然这样，为什么不停止呢
2、用（这）来把持着我守城的武器。
3、如果（有一天）我富贵了，不会忘记大家的。（注：苟——假如，相——指一方对另一方，不翻译做“互相”,因为这是陈胜向他田间老友撂下的一句话。）
1.既然如此,为什么不停止制造攻城的器械呢?
2.“圉”通“御”，防御。已经拿着我的守城的机械。
3.如果有一天，（大家）富贵了，不要彼此忘了对方。
既然是这样,为什么不停止制造攻城的器械呢?
手持着我守城的器械。
如果有一天，（大家）富贵了，不要彼此忘了对方。