高考问答阿尔及利亚消防展:帮忙翻译一样啊``《急》
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 19:45:16
没有你的世界不在有颜色，只有黑色。
The world without you is never of color except for black.
你这句话逻辑严重不对,没有颜色了怎么还有黑色?
翻译调整过来了.
唉~~都是照着中文翻英文`~~
没有别的颜色其实可以省略的~~
没有你的世界只是一片黑暗
the world without you will be full of dark
Without you, the world lost its color and turned into total darkness.
The world without you won't have a color but black .
Without you, the world lost its color and turned into total darkness.
A world without you is colourless, and so dark.