翼年代记 bl:谁知道巴西国家队在更衣室里的哪个广告歌曲是什么？？

http://www.baidi008.com/blog/blogview.asp?logID=105

Mas Que Nada

歌手：Sergio Mendes

1941年出生于巴西得Niteroi，被称为"在国际上最成功的巴西音乐家"，全因他在1966-1968年曾有3首歌在美国唱到街知巷闻。

在20世纪60年代,巴西的Bossa Nova风格的音乐很受美国听众的欢迎,Sergio Mendes从欧洲搬至美国纽约.Sergio Mendes就在1965年底组建了在那个时期轰动一时的巴西音乐组合"Brasil'66",他们的首支热门歌曲为"Mas Que Nada"(意为:"It's Nothing")，随着这支歌曲在美国榜单上的突破,之后的一些歌曲也逐一登上TOP40："Look Around", "Fool on the Hill", "Constant Rain"。

歌词大意（西班牙语）
josh groban - alejate 走吧！

jamas senti en el alma tanto amor
y nadie mas que tu, mi amor
por ti rei, llore, renaci tambien
lo que tuve di, por tenerte aqui
ya se que despedirnos es mejor
sufriendo pagare mi error
ya nada sera igual,
lo tengo que acceptar
y hallar la fueza en mi para este adios
alejate, no puedo mas
ya no hay manera de volver el timepo atras
olvidate de mi
dejame seguir a solas con mi soledad
alejate, ya dime adios
y me resignare seguir sin tu calor
y jamas entendere que fue lo que paso
si nada puedo hacer, alejate

no voy a arrepentirme del ayer
amandote y se, mujer
por el amor aquel,
por serte siempre fiel
hoy tengo que ser fuerte y aprender

我从来不曾在我的灵魂深处感受过这麼多的爱
只有对你，我的爱人
我随你哭、笑，并重生
为了留住你，我给你我所有
我知道说再见是最好的选择
我会为了我犯的错误而痛苦挣扎
所有事物已全非
我必须去接受
我试著找到勇气来说再见

走吧，我已无法继续爱你
无法回到过去
原谅我，
让我寂寞地走

走吧，与我说再见
带不走你的爱，我会接受你的再见并离去
我永远不会知道发生了什麼
走吧，我已无能为力

我不会后悔昨天
女人，我知道我爱你
为了爱
为了永远忠诚
今天我会学著变坚强

走吧，我已无法继续爱你
无法回到过去
原谅我，
让我寂寞地走

走吧，
与我说再见
带不走你的爱，我会接受你的再见并离去
我永远不会知道发生了什麼
走吧，我已无能为力

走吧，我已无法继续爱你
无法回到过去
原谅我，
让我寂寞地走

走吧，与我说再见
带不走你的爱，我会接受你的再见并离去
我永远不会知道发生了什麼
走吧，我已无能为力.

Mas Que Nada！！
这里有个连接！可以下载！

http://211.157.101.90/RTI/05%20Mas%20Que%20Nada.wma