三刃木 7028:这个日语问题。。。

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/04/29 10:15:58

少しくらい高くても、买う人がおおぜいいます。
意思是说：即使价格稍微提高了一点，还是有很多人买。
但是这里的くらい是什么意思呢？？？
我怎么也想不通，字典上完全没有相符的解释，这是不是活用呢？？？请举例说明！谢谢！！！说得越详细越好！！！给最好的加二十点！！！

くらい表示大体上的程度，或者是分量的标准及范围。类似于ほど、ばかり、だけ。这句话表示，在有点贵的这个程度范围内，有很多人买。这个例子不大好。如果说すこしくらい高いのなら、买えます。以这句话为例可以更好的说明这个くらい的作用。这句话的意思是说：如果是在有点贵的这个程度范围中，还是买得起的。（当然，这是对语法的解释。真正翻译起来没这么麻烦）

くらい，汉字写作（位）、在某些读音后便音读作ぐらい。

意思是大约、大致的意思。

例如
どの位ですか？大致是多少？
二十歳位のようです。20岁前后的样子。
一杯くらいで十分です。（吃）一碗（左右）已经足够了。
等等

ぐらい在此起副词作用表示程度，接在少し的后面强调程度，即稍稍一些（假如太多了是接受不了的，没有它意思不变），你只是被这个表示强调程度的ぐらい开了一个玩笑。译文：即使贵一些，还是很多人买。

原意是：程度

是强调的意思。

这个日语问题。。。日语问题日语问题日语问题日语问题日语问题。日语问题？日语问题日语问题！日语问题