纱绫裸身キタ:谁能帮忙翻译下,急用~

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 08:22:58
No sooner had the summer vacation begun than I ruturned to my native town.Of course I must make good use of it;otherwise I
would incur the displeasure of my parents.
………………
Hardly had the clock on the wall stuck ten when i went to bed.

我回到镇上不久,便开始了我的暑假,当然,我必须好好利用这个暑假,否则,我会触怒我的父母/
。。。。

很少时钟在10点的时候我会上床睡觉

不多久暑假就开始,我就要回来我的国家。
当然我必需利用好(这假期),否则我会被父母责怪。
......
我临睡时墙的的钟正好是10点钟.

-----------
仅作参考
我只是个刚毕业的高中生
No sooner... than...的用法少用,所以不确定,自已再查查

不久,夏天的假期开始了,我回到了我的故乡。当然好好利用它,否则,我。。
我的父母将要发生不愉快的事情
单我去睡觉时,墙上的钟刚刚打十点。