高考问答微信赌博斗牛骗局:请帮忙翻译下一个句子
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 01:16:14
It was the proliferation of gun control laws that helped turn back crime.
我对句中的proliferation的意思不明白,请另解释下,谢谢!
我对句中的proliferation的意思不明白,请另解释下,谢谢!
枪支管制法律的诞生有效的减少了犯罪。
proliferation 繁殖，分芽繁殖，在这里可以引申为诞生，或者产生，拟定、通过。
proliferate:
To increase or spread at a rapid rate:
激增：高速增长或扩散：
fears that nuclear weapons might proliferate.
对核武器扩散的恐慌
原话的大意是：就是因为枪支管理法规的大量出现才遏制了犯罪势头的蔓延。
表示对持枪法律的补充或者说完善（引伸义）
it was........that............是强调句式，可以省略的
这句话的意思是 对持枪法律的补充和完善抑止了犯罪
正是枪支控制法律的激增帮助阻止了犯罪。
proliferation 激增，扩散的意思