高考问答svg高压站的作用:麻烦英语高手帮翻译一句公司简介 谢了
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 09:02:06
信誉求用户，质量求生存”是河南长虹碳素厂的不变宗旨。长虹人挚诚欢迎新老客户光临惠顾。
1."Seeking customers by credit,seeking living by quality" is the ever aim of Henan Changhong Carbon Factory.Changhong factory earnestly welcome all the customers to come to the factory and have a visit.
2."The prestige begs customer, the quality begs existence" is the constant aim of the Henan Changhong carbon factory .
3.Henan Changhong Carbon Factory put the good credit ang the good quality on the first place,and the factory sincerely welcome all the customers to come to the factory and have a visit.
参考下．翻译准确点．
1."Seeking customers by credit,seeking living by quality" is the ever aim of Henan Changhong Carbon Factory.Changhong factory earnestly welcome all the customers to come to the factory and have a visit.
2."The prestige begs customer, the quality begs existence" is the constant aim of the Henan Changhong carbon factory .
3.Henan Changhong Carbon Factory put the good credit ang the good quality on the first place,and the factory sincerely welcome all the customers to come to the factory and have a visit.
参考下．翻译准确点．
"Credibility to the users, the quality of survival" is the same Henan Changhong Tansuan purposes. Changhong people sincerely welcome old and new customers to visit our patrons
"Clients make credit, quality makes life" is fixed tenet of Henan Changhong Carbon Factory.Changchong sfuffs are hospitable for new and old customers' presence.