粉彩方罐:柳永的《雨霖铃》中"念去去"前是否少了一个"方"字

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 15:36:49
人教版的语文第三册的第32页,作为词版名的"雨霖铃"本应有103字,而文中只有102字,本人翻看以前的书及字典,词中"念去去"前都有一"方"字,这样才符合雨霖铃词版的结构.请问谁能帮忙解答.谢谢
是"留恋处"前有一"方"字

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,方留恋处,兰舟摧发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。

----(宋)柳永《雨霖铃》
我看到好多版本都是这样的,应该不少呀

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,方留恋处,兰舟摧发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。

----(宋)柳永《雨霖铃》

寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发。执手
相看泪眼,竟无语凝噎。念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤
离别。更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月。此去经年,应
是良辰、好景虚设。便纵有、千种风情,更与何人说。

你看错了,有争议的是“方留恋处”的“方”。课本上确实没有,上海辞书出版社的《唐宋词鉴赏词典》里也没有。对照其他《雨霖铃》也是103字。至于为什么,我也不知道了。还希望有更专业的解释。

没啊。。语文书上就没侑方。。