高考问答美国西北大学物理系:帮我英译一下这句话
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/26 17:22:44
当他哭着对我说:"我只希望你可以坚强的好好生活."从那以后,我就发誓要让自己成为一个坚强的女子.
He said to me with tears:"my only wish is that you would be strong and live a better life.'
it was at that time that i swore to make myself a strong woman
As he says to me crying: "I only hope you can live a better life strongly . "Since then, I have sworn to let oneself become a strong woman .
When he said crying,"I just hope you could live stanchly."From that time,I sworn make me to be a stanchly girl.
As he says to me crying :"I only hope you can have a strong and beautiful life.From then on ,I have
promiesed to be a strong woman.
As far as he said"I only hope you can live a happy life bravely"with tears,I sweared to be a breave girl .