高考问答天津 杨光简历:老客户了，成本提高，要提高单价，还请帮忙翻译－－尽量委婉
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 01:05:14
这些年来，我们合作顺利，生意上并没有什么大的问题。我们希望以后仍能保持这种良好的业务合作关系。
这些年来，我们的行业－－属于石化行业－－有了较大的发展，身处的环境也有了很大的变化。譬如，我们行业原辅料成本的增加；人民币的增值。所有的这些都意味着我们行业出口成本的增加，假使我们的单价还停留在原来的价位，只能意味着我们利润空间的不断缩小，况且，当初我们的报价是大货的出厂价，而非纸成品的出口价，后来虽应贵公司的要求我们更改为离岸价，但是我们并没有对价格再做相应的调整。
所以，我们希望在保持良好合作关系的前提下，对单价作些上调，具体幅度还请等我们的通知
回答我的内容主题啊
这些年来，我们的行业－－属于石化行业－－有了较大的发展，身处的环境也有了很大的变化。譬如，我们行业原辅料成本的增加；人民币的增值。所有的这些都意味着我们行业出口成本的增加，假使我们的单价还停留在原来的价位，只能意味着我们利润空间的不断缩小，况且，当初我们的报价是大货的出厂价，而非纸成品的出口价，后来虽应贵公司的要求我们更改为离岸价，但是我们并没有对价格再做相应的调整。
所以，我们希望在保持良好合作关系的前提下，对单价作些上调，具体幅度还请等我们的通知
回答我的内容主题啊
还是找个专业的翻译帮你好点 要是翻译上有一点偏差就有可能影响你们将来的合作 三思
翻译成什么语言?没说明白啊..英语?韩语......
翻译什么啊？