闰土与猹什么梗:请教各位些在贸易过程中的术语

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 08:34:43
1. Buyer issue LOI and BCL.

2. Seller issue FCO.
3. Buyer sign FCO.
4. Seller issue Contract.
5. Buyer sign Contract.
6. Seller gives Corporate Performance Bond. (for first shipment)

7. Buyers open FFDLC.

8. After reception of LC, Performance Bond/Bank Guarantee will be issued within 5 banking days.

9. The Shipment will commence no later than 45 days.

能否帮助翻译下,万分感谢!

. Buyer issue LOI and BCL.

2. Seller issue FCO.
3. Buyer sign FCO.
4. Seller issue Contract.
5. Buyer sign Contract.
6. Seller gives Corporate Performance Bond. (for first shipment)

7. Buyers open FFDLC.

8. After reception of LC, Performance Bond/Bank Guarantee will be issued within 5 banking days.

9. The Shipment will commence no later than 45 days.
1. 买主问题,跟集体官契.
2. 卖方卡特尔问题.
3. 买方签订卡特尔.
4. 卖方合约问题.
5. 买方签订合同.
6. 卖方提供履约保证的公司. (第一批)
7. 开放ffdlc买家.
8. 会后接待、履约保证金/保证银行将以银行在5天.
9. 运送将不迟于45日开始.

1. 买主问题,跟集体官契.
2. 卖方卡特尔问题.
3. 买方签订卡特尔.
4. 卖方合约问题.
5. 买方签订合同.
6. 卖方提供履约保证的公司. (第一批)
7. 开放ffdlc买家.
8. 会后接待、履约保证金/保证银行将以银行在5天.
9. 运送将不迟于45日开始.