献给老师的花束说课稿:请求帮助翻译!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/01 02:35:44
In 1982 Women's Wear Daily described London as 'a teeming fashion market-place buzzing with ideas. They bounce off the streets and out of the prodigious art colleges'.
拜托别向一楼的老兄用翻译软件好吧?!

在1982 位女服每日描述了伦敦作为' 一个倒出的时尚市场嗡嗡叫以想法。他们弹起街道和在巨大的艺术学院外面的。

上面的回答句子都不通

在1982年,妇女服装日报描述伦敦像一个多样的服装流行式样市场地充满着嘈杂的计划.他们在巨大的艺术学院外并在街道上跳上跳下.