僵尸无极刘诗涵:高手帮忙翻译,谢谢

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 03:01:03
I appreciate your active cooperation, however, I would like to know about
your
action plan against defectives.

I mean, I did not say we have defectives from our customer, I am just
asking
you, just in case in future, we have claims against your products, what
your
reaction will be ? I would like to know your corrective plan and
compensation
plan etc.

非常感谢你的积极合作,但我想知道你改正缺陷的实际行动.

我的意思是, 我并不是说有顾客批评我们有缺陷, 我只是问问你, 假如将来有的话, 如果我说你的产品有缺陷, 你将做何反应? 我想知道你的改进计划和补救计划等.

我赞赏您的活跃合作, 然而, 我希望知道关于您的行动计划反对defectives 。

我意味, 我没有说我们有defectives 从我们的顾客, 我是正义的询问您, 如果今后, 我们有要求反对您的产品, 什么您的反应将是? 我希望知道您的矫正计划和报偿计划等。

我感激你的活跃合作,然而, 我想要知道
你的
行动计划对抗有缺陷的人。

我的意思是,我没有说我们有来自我们的客户的有缺陷的人, 我很正直

你, 仅仅以防万一在未来中,我们有对抗你的产品的要求, 什么
你的
反应将会是 ? 我想要知道你的纠正计划和
酬劳
计划等等